ROW FORGE
DATENSCHUTZ · GESUNDHEIT · TRAININGSDATEN

DEINE DATEN. KLAR ERKLÄRT.

Die Datenschutzerklärung von Row Forge erklärt, was wir erfassen, warum wir es nutzen, wann ein anderer Dienst Daten erhält und welche Wahlmöglichkeiten du in unseren mobilen Apps, auf der Website und im Athletenportal hast.
GÜLTIG AB 17. FEB. 2025 · AKTUALISIERT AM 26. SEP. 2026
KEIN DATENVERKAUF
Dein Training ist kein Werbeprodukt
Wir verkaufen keine persönlichen Daten und geben sie nicht für personalisierte Werbung weiter. Werbe-IDs und Signale für personalisierte Werbung sind in der Row Forge-Analyse deaktiviert.
DEINE ERLAUBNIS
Apple Health bleibt optional
Die Herzfrequenz und aktive Energie der Apple Watch werden erst abgerufen, wenn du den Zugriff auf Health erlaubst und das Watch-Training startest.
DEINE KONTROLLE
Einsehen, korrigieren oder löschen
Du kannst deine Profilinformationen in Row Forge aktualisieren und die Löschung deines Kontos oder deiner Daten in der App oder über den Support anfordern.
Row Forge LLC („Row Forge“, „wir“, „unser“ oder „uns“) bietet vernetztes Rudern, Trainingsanalysen, Mitgliedschaften und optionales Coaching an. Diese Datenschutzerklärung gilt für deine Nutzung der mobilen Apps von Row Forge, der Website, des Sportlerportals und zugehöriger Dienste (zusammen die „Dienste“).
01

Daten, die wir erfassen

Konto und Sportlerprofil
•
E-Mail-Adresse, Firebase-Konto-ID, Anmelde- und Kontostatus-Informationen.
•
Vor- und Nachname, Geburtsdatum, gewähltes Geschlecht, bevorzugte Einheiten, Größe und Gewicht.
•
Werte und Fortschritte deines Trainingsprofils, inklusive 2K-Ergebnissen, FTP- und Viking Power-Zielen, berechneten Leistungsbereichen, Trainingsplänen, Abzeichen und Trainingsverlauf.
Optionale Marketing-E-Mail
Wenn du auf der Website das Kästchen für optionale E-Mail-Updates ankreuzt, speichern wir die normalisierte E-Mail-Adresse, deinen Einwilligungstext mit Version, den Zeitpunkt der Anfrage, den Einstiegspunkt auf der Website und eine Anfragekennung. Bei einer Kontoerstellung im Web speichern wir auch die verifizierte Firebase-Kontokennung. Diese Daten dokumentieren und verarbeiten deine Anfrage. Sie stehen nicht für eine bezahlte Mitgliedschaft oder ein aktuelles Mailchimp-Abonnement.
Informationen zu PM5, Bluetooth und Training
Wenn du einen Concept2 PM5 verbindest, verarbeitet Row Forge Live-Bluetooth-Daten, um das Training zu steuern und anzuzeigen. Gespeicherte Trainingsbuch-Daten können enthalten:
•
Datum und Uhrzeit des Trainings, Trainingsart, Zielwerte, Abschlussstatus, Dauer, Distanz, Tempo, Geschwindigkeit, Watt, Schlagzahl und Gesamtschläge, Arbeit pro Schlag, Drag Factor, Intervalle, Zwischenzeiten, Pausenzeit und Pausendistanz.
•
PM5-Gesamtkalorien und Kalorienverbrauchswerte.
•
Herzfrequenz-Werte, die über den PM5 empfangen werden, einschließlich aktueller Werte, Endwerte, Durchschnitts-, Minimal- und Maximalwerte sowie Intervall- und Erholungswerte, sofern verfügbar.
•
Geräte- und Verbindungsdaten wie PM5-Hersteller, Geräte- und Erg-Typ-IDs, verbundener Herzfrequenz-Gurt, Verbindungsstatus und Zeitstempel der Einheit.
Live-Daten zu Schlägen und Kraftkurven werden für die Anzeige während des Trainings verarbeitet. Wir speichern keine separaten Rohdaten aus Bluetooth-Paketen.
Apple Watch und Apple Health
Wenn du das Apple Watch Trainingserlebnis aktivierst und Apple Health die Berechtigung erteilst, liest Row Forge während des aktuellen Indoor-Rowing-Trainings die Live-Herzfrequenz und die Aktivitätsenergie. Die Herzfrequenz der Apple Watch kann die Live-Anzeige füllen, wenn kein aktueller Wert eines PM5 Herzfrequenzgurts verfügbar ist. Row Forge speichert keinen separaten Verlauf dieser Live-Watch-Werte. Die Apple Watch speichert das Indoor-Rowing-Training und die Aktivitätsenergie in Apple Health. Apple Health Daten werden nicht für Werbung verwendet.
Cold Insights und optionale Angaben zum Wohlbefinden
•
Ob du ein Eisbad genommen hast, Wassertemperatur, Dauer des Eisbads, wann das Eisbad endete und Eintauchtiefe.
•
Bereitschaft vor dem Training, Raumtemperatur, Schlafdauer und -qualität, Koffeinmenge und -zeitpunkt, Aufwärmdauer und gefühlte Anstrengung nach dem Training.
Row Forge verknüpft diese freiwillige Angabe mit dem jeweiligen Training. So kannst du ähnliche Einheiten vergleichen und Kälte-Erkenntnisse berechnen, inklusive Paarvergleichen und Werten zur Herzfrequenz-Effizienz.
Abos und Käufe
Abonnements in der mobilen App werden über den Apple App Store oder Google Play gekauft. Website-Abonnements werden über Stripe gekauft. Wir erhalten den Zahlungsanbieter, das Produkt oder den Plan, die Abonnement- oder Transaktionskennung, den Zugangs- und Zahlungsstatus, Verlängerungs- oder Ablaufdaten, Ergebnisse zur Berechtigung für Probeabos und zugehörige Statusänderungen. Wir brauchen diese Daten, um deinen Zugriff auf allen Plattformen bereitzustellen und wiederherzustellen. RevenueCat prüft Käufe in der mobilen App. Wir erhalten weder deine vollständige Kartennummer noch dein Apple ID-Passwort oder dein Google-Konto-Passwort.
Concept2 Online-Trainingsbuch
Wenn du Concept2 verbindest, verarbeiten wir die OAuth-Autorisierung zum Verknüpfen deines Kontos, deinen Concept2 Benutzernamen, den Verbindungsstatus, sichere Zugangsdaten auf unserem Server und die Trainingsergebnisse, die du über Row Forge hochladen möchtest. Wir speichern auch den Synchronisationsstatus, Concept2 Ergebnis-Kennungen, Zeitstempel und Fehler, damit du die Synchronisation prüfen und wiederholen kannst. Das Trennen der Verbindung stoppt neue Uploads, entfernt aber keine bereits an Concept2 gesendeten Trainings.
Kontoverbindung mit Morozko Forge
Wenn du Morozko Forge verbindest, erhält Row Forge über eine sichere, einmalige Verknüpfung eine Morozko-Konto-Kennung. Nach deiner Zustimmung speichern wir diese Zuordnung vertraulich in deinem Row Forge Konto. Mit deiner Erlaubnis kann Morozko künftige Vorbereitungseinheiten und einen begrenzten Verlauf von 42 Tagen senden (wie Datum, Uhrzeit, Dauer und Wassertemperatur des Eisbads). So kann Row Forge diesen Kontext bei deinem Training anzeigen. Das Trennen der Verbindung stoppt künftige Importe, löscht aber keine bereits importierten Morozko-Einheiten in Row Forge.
Du kannst dich auch dafür entscheiden, deine neuesten zusammengefassten Cold-Impact-Ergebnisse mit Morozko Forge zu teilen, um sie in deren App anzuzeigen. Der Bericht kann Trainingsnamen und Zonen, Anzahl von Trainings und Paaren, Nachweisstufen, Zeiträume, mittlere Leistungswerte, prozentuale Unterschiede und die aus gültigen Wertepaaren ermittelte Herzfrequenz-Effizienz enthalten. Er enthält keine einzelnen Einträge aus dem Row Forge Trainingsbuch, keine Rohdaten der Herzfrequenz und keine einzelnen Kältebad-Einträge. Das Teilen ist standardmäßig aktiv, wenn du eine neue Morozko-Verbindung bestätigst. Du kannst es auf dem Einwilligungsbildschirm oder später auf der Morozko Forge Seite in deinem Row Forge Portal ausschalten. Bestehende Verbindungen bleiben aus, bis du das Teilen im Portal aktivierst oder eine neue Verbindungsanfrage bestätigst.
Personalisiertes Training
Wenn du Coaching anfragst, erfassen wir deine Trainingsziele, deine zeitliche Verfügbarkeit, deine Zeitzone und freiwillige Notizen. Dazu können Trainingsverlauf, Ausrüstung, Verletzungen oder andere Angaben gehören. Zugewiesene Row Forge Coaches und autorisierte Mitarbeiter dürfen auf das Profil und die Trainingsdaten zugreifen, die für dein gewähltes Coaching-Paket nötig sind. Der Coaching-Zugriff ist rollenbasiert geregelt.
Nutzungs-, Geräte- und Diagnosedaten
•
App-Version, Gerätemodell, Betriebssystem-Version, anonyme App-Instanz-ID, technische Protokolle, Stacktraces, Fehlermeldungen und begrenzte Navigationsschritte.
•
Aktionen in der App wie Navigation, Klicks auf Tabs und Buttons, Nutzung des Trainingskatalogs, Trainingsstatus (Start oder Abschluss), Schritte im Cold Insights-Funnel und anonyme Ereignisse beim Abonnieren.
•
Browser- oder Gerätespeicher für Logins, Sicherheit und App-Einstellungen.
Firebase Analytics- und Crashlytics-Ereignisse erfassen weder deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Row Forge-Benutzer-ID, deine PM5-Kennung, deine Trainingsbuch-Eintrags-ID, exakte Fitness-Messwerte, deine Herzfrequenz, Antworten aus Cold Insights noch Abonnement-Kennungen. Wir verknüpfen deine Row Forge-Konto-ID nicht mit Firebase Analytics oder Crashlytics.
HeyCatch erfasst Seitenaufrufe, App-Bildschirme, Klicks oder Fingertipps sowie Geräte- und Sitzungsdetails. So verstehen wir besser, wie Nutzer Row Forge finden und nutzen. URLs und Bildschirmpfade können Datensatz-IDs enthalten. Nach deiner Anmeldung verknüpfen wir diese Aktivitäten mit deiner Firebase-Konto-ID und übertragen deine E-Mail-Adresse, den Anzeigenamen (falls vorhanden), das Erstellungsdatum des Kontos und den Mitgliedschaftsstatus als Profildaten.
02

Wie wir Daten nutzen

•
Dein Konto erstellen, anmelden, schützen, wiederherstellen und betreuen.
•
Verbinde dich mit einem PM5 und programmiere ihn, sieh Live-Daten beim Rudern, speichere Ergebnisse im Trainingsbuch und verfolge Erkenntnisse und Fortschritte.
•
Starte das optionale Apple Watch Training und speichere es auf deinen Wunsch in Apple Health.
•
Berechne Viking Power, FTP, Bereiche, Abzeichen, Trainingspläne, Cold Insights und weitere persönliche Fitness-Funktionen.
•
Käufe prüfen, Abonnements wiederherstellen, Berechtigungen plattformübergreifend verwalten und bei Problemen mit Abrechnung oder Verlängerung informieren.
•
Verbinde und synchronisiere mit Concept2, sobald du es erlaubst.
•
Verbinde Morozko Forge, importiere Vorbereitungsdaten nach deiner Freigabe und teile zusammengefasste Cold Impact-Ergebnisse nur, wenn du extra zustimmst.
•
Coaching-Anfragen prüfen und gekaufte Personalized Training Dienste bereitstellen.
•
Mitteilungen zum Dienst, Bestätigungen, Sicherheitshinweise und Antworten des Supports senden.
•
Optionale Row Forge Trainingstipps und App-Updates nur senden, wenn du sie anforderst und über die Double-Opt-in-E-Mail von Mailchimp bestätigst.
•
Zuverlässigkeit von Funktionen messen, Abstürze analysieren, Missbrauch oder Betrug verhindern und die Dienste verbessern.
03

Berechtigungen und deine Auswahl

Bluetooth und Geräte in der Nähe
Berechtigungen für Bluetooth-Suche und -Verbindung werden genutzt, um PM5-Rudergeräte in der Nähe zu finden und zu verbinden. Manche Android-Versionen verlangen eine Standort-Berechtigung für die Bluetooth-Suche. Row Forge nutzt diese Berechtigung nicht, um deinen genauen Standort zu verfolgen oder zu speichern.
Apple Health
Der Zugriff auf Gesundheitsdaten ist optional und wird über Apple angefordert. Du kannst die Row Forge Berechtigungen in Apple Health oder den Geräteeinstellungen prüfen oder widerrufen. Wenn du den Zugriff widerrufst, werden die Watch-Gesundheitsfunktionen deaktiviert; bereits in Apple Health gespeicherte Trainings bleiben erhalten.
Kontext zu Kälte und Coaching
Felder zu Kälteanwendung und Wohlbefinden neben dem Training sind freiwillig. Coaching-Notizen gibst du selbst an, wenn du diesen Service anforderst. Trage keine Daten ein, die das Row Forge-Team oder ein Coach nicht sehen sollen.
Concept2 und Abonnements
Du kannst Concept2 innerhalb von Row Forge trennen. Abo-Änderungen und Kündigungen verwaltest du über den Anbieter, bei dem du den Plan gekauft hast: Apple, Google Play oder Stripe.
Morozko Forge
Du kannst Morozko Forge im Athletenportal überprüfen oder trennen. Das Trennen stoppt zukünftige Datenimporte, behält jedoch bereits in deinen Row Forge-Verlauf importierte Einheiten bei und beendet den zukünftigen Zugriff auf den Cold Impact-Bericht. Du kannst das Teilen von Berichten deaktivieren und die Verbindung für den Eisbad-Import aktiv lassen. Du kannst die Verbindung später wiederherstellen, indem du eine neue einmalige Anfrage von Morozko Forge bestätigst.
Optionale E-Mail-Updates von Row Forge
Das Marketing-Kästchen ist optional und anfangs nicht angehakt. Wenn du Trainingstipps und App-Updates wünschst, sendet Mailchimp eine Bestätigungs-E-Mail, bevor Marketing-Nachrichten starten. Du kannst dich jederzeit über einen Link in einer Mailchimp-E-Mail abmelden. Diese Wahl hat keinen Einfluss auf dein Row Forge-Konto, deinen Testzeitraum oder deine Mitgliedschaft.
04

Wann Daten geteilt werden

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und teilen sie nicht für verhaltensbasierte Werbung. Wir geben Daten nur weiter, wenn es für den Betrieb der Dienste nötig ist, du uns anweist oder gesetzliche Pflichten bestehen.
•
Firebase- und Google-Dienste: Authentifizierung, Firestore-Berechtigungsstatus, App Check, Remote Config, Produktanalysen, Absturzdiagnosen und unterstützende Infrastruktur.
•
HeyCatch: Nutzungsanalysen für Website und App, einschließlich kontobezogener Aktivitäten nach der Anmeldung.
•
Apple, Google Play, RevenueCat und Stripe: Kaufabwicklung, Prüfung, Berechtigungssynchronisierung, Abrechnungssupport und Betrugsprävention.
•
Apple Health: Das Indoor-Rowing-Training und Aktivitätsenergie-Daten werden nach deinen Vorgaben gespeichert und durch deine Einstellungen in Apple Health geregelt.
•
Concept2: Daten zur Kontoverknüpfung und Trainingsergebnisse werden nur ausgetauscht, wenn du dich verbindest oder synchronisierst.
•
Morozko Forge: Freigegebene Daten der Vorbereitungseinheit werden an Row Forge gesendet, nachdem du dich verbindest. Row Forge gibt nur zusammengefasste Cold-Impact-Ergebnisse an Morozko weiter, wenn du separat zustimmst. Der Zugriff auf Berichte endet, wenn du die Freigabe widerrufst oder die Verbindung trennst.
•
Mailchimp: Wenn du E-Mail-Updates über die Website anforderst, senden wir deine E-Mail-Adresse und den Website-Quell-Tag an Mailchimp. So wird die Anfrage verarbeitet und bei Bedarf eine Bestätigungs-E-Mail gesendet. Wir senden für diese Funktion keine Profil-, Trainings- oder Zahlungsdaten.
•
Row Forge Infrastruktur und Dienstleister: Authentifiziertes App-Hosting, Datenbanken, E-Mail-Zustellung, Sicherheit und technischer Support.
•
Autorisiertes Row Forge Personal und zugewiesene Coaches: Notwendige Informationen für Support, Betrieb, Sicherheit und den von dir angeforderten oder gebuchten Coaching-Service.
•
Rechtliche und geschäftliche Ereignisse: Informationen können offengelegt werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, um Rechte und Sicherheit zu schützen, Missbrauch zu untersuchen oder im Rahmen einer Fusion, Finanzierung, Übernahme oder eines Verkaufs mit angemessenen Schutzmaßnahmen.
05

Speicherung, Sicherheit und Aufbewahrung

Row Forge schützt Daten durch geschützte Zugänge, Verschlüsselung bei der Übertragung, Sicherheitsfunktionen der Dienstanbieter und rollenbasierte Zugriffsrechte. Kein System kann absolute Sicherheit garantieren.
Wir speichern Konto-, Profil-, Trainings-, Cold Insights-, Coaching-, Abonnement- und importierte Morozko-Einheiten, solange dein Konto aktiv ist und wie es für die Bereitstellung der Dienste nötig ist. Wir können begrenzte Daten länger aufbewahren für Wiederherstellung von Käufen, Buchhaltung, Betrugsschutz, Streitfälle, Datensicherungen oder gesetzliche Pflichten. Apple, Google, Stripe, RevenueCat, Concept2 und Apple Health wenden eigene Aufbewahrungsregeln für ihre Daten an.
Optionale Marketing-Einwilligungen und Verarbeitungsprotokolle sind zugriffsgeschützt. Sie werden nur für die Bearbeitung von Anfragen, Einwilligungsnachweise, Support und gesetzliche Pflichten aufbewahrt. Zähler zur Missbrauchsvermeidung verfallen automatisch nach kurzer Zeit. Mailchimp verwaltet seine Kontaktdaten und den Abmeldestatus separat.
06

Einsicht, Korrektur und Löschung

Je nach Wohnort hast du das Recht auf Auskunft, Korrektur, Löschung, Einschränkung oder eine Kopie deiner Daten sowie das Recht, bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen. Du kannst Profilfelder in Row Forge anpassen und die Kontolöschung in der App anfordern. Du kannst auch die Seite zur Kontolöschung nutzen oder uns unten kontaktieren. Wir prüfen deine Identität und löschen Konten meist innerhalb von sieben Tagen.
Dein Row Forge-Konto löschen →
Das Löschen von Row Forge kündigt kein App-Store- oder Stripe-Abo, löscht keine bereits an Concept2 gesendeten Trainings und entfernt kein Apple Health-Training. Diese Dienste musst du separat verwalten.
Das Löschen des Kontos umfasst auch die zugehörigen Marketing-Einwilligungen und Verarbeitungsdaten von Row Forge. Mailchimp-Daten werden über das Löschverfahren unseres Anbieters entfernt. Du kannst deine Marketing-Einwilligung auch jederzeit über den Abmeldelink in einer Mailchimp-E-Mail widerrufen.
07

Kinder, Änderungen und Kontakt

Kinder
Row Forge richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn du glaubst, dass ein Kind ohne entsprechende Erlaubnis Daten eingegeben hat, melde dich bei uns, damit wir diese prüfen und löschen können.
Änderungen der Richtlinien
Wir können diese Richtlinie anpassen, wenn sich Row Forge weiterentwickelt. Wir aktualisieren das Datum oben und informieren dich zusätzlich, wenn das Gesetz es verlangt oder eine Änderung den Umgang mit Daten wesentlich betrifft.
FRAGEN ODER DATENANFRAGEN
Row Forge LLC kontaktieren
• E-Mail: support@rowforge.com
• Webseite: https://rowforge.com
ROW FORGE · DATENSCHUTZ